If I can stop one heart from breaking
I shall not live in vain
If I can ease one life the aching
Or cool one pain
Or help one fainting robin
Unto his nest again
I shall not live in vain.
Se potrò impedire a un cuore di spezzarsi
non avrò vissuto invano
Se allevierò il dolore di una vita
o guarirò una pena
o aiuterò un pettirosso caduto a rientrare nel nido
non avrò vissuto invano.
(Emily Dickinson)
Bellissimo!
RispondiEliminaGrazie!:) E' una poesia semplice,ma è una delle mie preferite...!
RispondiEliminaBella davvero, non la conoscevo. Grazie :)
RispondiEliminaFigurati,probabilmente posterò altre sue opere,Emily Dickinson è stata una grande poetessa.:)
RispondiEliminaChe bella, mi è sempre piaciuta questa poesia,(come molte altre della Dickinson) :)
RispondiEliminaSono contenta che stia avendo tanto "successo"!^^
RispondiElimina